Die Bürger werden durch die in den Karten enthaltenen Informationen über die Luftverschmutzung aus Verkehr, privaten Haushalten und anderen Quellen in ihrer Umgebung in die Lage versetzt zu handeln und die Behörden zu Verbesserungen anzuhalten.“
Kartes sniedz iedzīvotājiem ziņas par gaisa piesārņojumu viņu dzīvesvietā no transporta, mājsaimniecībām un citiem avotiem, un tādējādi nodrošina informāciju, kas ļauji aktīvi rīkoties un aicināt pārvaldes iestādes uzlabot situāciju."
Eine Reihe von Organisationen bietet auf einer erstattungsfähigen Basis Vertragsvorbereitungsdienste an, die zu einer zusätzlichen Ausgabenposition für Bürger werden, die ein Auto verkaufen oder kaufen.
Vairākas organizācijas piedāvā līgumu sagatavošanas pakalpojumus uz atlīdzināmiem pabalstiem, kas kļūst par papildu izdevumu posteni pilsoņiem, kas pārdod vai pērk automašīnu.
Die Bürgerinnen und Bürger werden uns mit ihren Anregungen dabei helfen, unsere Arbeit erfolgreich fortzusetzen – und künftig sogar noch zu verbessern.
Pilsoņu tiešās atsauksmes palīdzēs mums veikt savu darbu un darīt to vēl labāk nākotnē.
Die Ergebnisse des Europäischen Jahres der Bürgerinnen und Bürger werden als wichtige Ansatzpunkte in die Planung künftiger Reformen der EU einfließen.
Turpmākie mēneši un gadi būs izšķirošie Eiropas Savienības attīstībai.
Die Bürger werden die Möglichkeit haben, das Berlaymont-Gebäude – den Sitz der Kommission, in dem die 27 Kommissare ihrer täglichen Arbeit nachgehen – zu betreten.
Pilsoņi varēs ieskatīties aizkulisēs Berlaymont ēkā — Komisijas galvenajā mītnē, kurā 27 komisāri veic savu ikdienas darbu.
Nach 6 Jahren Aufenthalt im Land können sie vollwertige Bürger werden.
Pēc 6 gadu dzīvesvietas valstī viņi var kļūt par pilntiesīgiem pilsoņiem.
Die europäischen Bürger werden die Ergebnisse unserer neuen Bemühungen sehr schnell im Kino um die Ecke sehen können!“
Es ceru, ka ES pilsoņi vistuvākajā nākotnē varēs redzēt mūsu centienu rezultātus savu vietējo kino ekrānos!”
Die Bürgerinnen und Bürger werden zur Teilnahme an Aktivitäten eingeladen, mit denen dafür geworben wird, verstärkt auf alternative Verkehrsmittel zurückzugreifen und weniger das Privatauto zu nutzen.
Iedzīvotāji tiek aicināti iesaistīties pasākumos, kas popularizē alternatīvus transporta veidus un retāku personīgo automašīnu izmantošanu.
Die Bürger werden nicht regelmäßig gebeten, einen Fragebogen zur amtlichen Statistik zu beantworten:
Iedzīvotāji netiek regulāri lūgti atbildēt uz oficiālās statistikas aptaujas anketām;
Über 200 Dubliner Bürgerinnen und Bürger werden an einer öffentlichen Diskussion mit europäischen Staats- und Regierungschefs über die Zukunft der Europäischen Union teilnehmen.
Vairāk nekā 200 Dublinas pilsoņu piedalīsies atklātā diskusijā ar Eiropas līderiem par Eiropas Savienības nākotni.
Ich verlasse mich darauf, dass die Mitgliedstaaten die Europäische Schutzanordnung und die im vergangenen Jahr verabschiedete Richtlinie zum Opferschutz zügig Wirklichkeit für unsere Bürger werden lassen."
Es ceru, ka dalībvalstis ātri īstenos Eiropas aizsardzības rīkojumu un pagājušajā gadā pieņemto direktīvu par cietušo tiesībām.”
Die Bürger werden sie verbergen und sie auf den Feind benutzen, wenn sie es am wenigsten erwarten.
Pilsētas iedzīvotāji tos slēpj un izmantos ienaidniekam, kad viņi vismaz to sagaidīs.
Was die amerikanische Staatsbürgerschaft betrifft, kann ein Ausländer legal US-Bürger werden, wenn einer seiner Eltern in den Vereinigten Staaten geboren ist.
Attiecībā uz ASV pilsonības iegūšanas, ārzemnieks var likumīgi kļūt par ASV pilsoni, ja viens no viņa vecākiem ir dzimis Amerikas Savienotajās Valstīs.
1.4423351287842s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Kartes sniedz iedzīvotājiem ziņas par gaisa piesārņojumu viņu dzīvesvietā no transporta, mājsaimniecībām un citiem avotiem, un tādējādi nodrošina informāciju, kas ļauji aktīvi rīkoties un aicināt pārvaldes iestādes uzlabot situāciju." 